واژه نامه فارسي و لاتين اصطلاحات روانشناسي2

واژه نامه فارسي و لاتين اصطلاحات روانشناسي 2

معادل فارسی	تعریف	واژه لاتین
مددکاری اجتماعی	فعالیت در زمینه خدمات اجتماعی بر محور تاثیر محیط بر فرد	social work
روانشناسی مشاور	فردی که در زمینه بالینی و مشاوره‌ای ، روانکاوی و روان درمانی و اغلب به صورت گروهی مشغول فعالیت است	counseling or                     psychologist
روان درمانگران	متخصص در درمان مشکلات عاطفی و بیماریهای روانی شامل روانپزشک روانشناسی بالینی ، مشاور ، مددکار اجتماعی است.	psychotherapists
تحول روانی اجتماعی	جنبه‌ای از تحول شخصیت که تحت تاثیر عوامل فرهنگی و اجتماعی	Psycholocial                    development
روانشناسی اجتماعی	بررسی نفوذی که مردم بر عقاید یکدیگر می‌گذارند	Social psychology
همرنگی	تغییر رفتار و یا عقاید در نتیجه اعمال فشار از طرف فرد یا جمع	Conformity
همانند سازی	نفوذ اجتماعی جنبی بر آرزوی شخص برای هماهنگ شدن با شخصیتی صاحب نفوذ	Identification
درونی کردن	عمیق‌ترین و پایدارترین پاسخ به نفوذ اجتماعی	Internalization
تعاون	هماهنگی بین نقطه نظرها یا اعمال که از اشخاص مختلف بروز می‌کند.	Cooperation
تعادل	رابطه موزون بین درونسازی و برونسازی	Equilibre Equilibre
بهنجار	قرار گرفتن مشخصات فرد در داخل محدود و تغییرات جمعی متعلق به آن	Normal
بررسی طولی	بررسی با شیو ، چند بار اندازه‌گیری در طول زمان برای آگاهی از تحول موجود	longitudinal study
بررسی متوالی	بررسی در یک پهنه زمانی معین	Sequential Study
برونسازی	تغییر روان بنه آغازین برای سازش با محیط و موقعیت جدید	Accamodation
الگو	به معنای نمونه ، شکل گشتالت	pttern
بوم شناسی	رویکردی که عوامل اجباری محیط طبیعی و اجتماعی را بررسی می‌کند	Ecology
تبلیغات	ترویج و انتشار منظم یک موضوع خاص	Propagana
قابلیت اعتماد	پذیرش و تاثیرگذاری مثبت یک مبلغ بر روی افراد در ابلاغ یک پیام	trastworthiness
عقیده	چیزی که شخص بر مبنای واقعیات درست می‌پندارد	Opinione
نگرش	عقیده‌ای که شامل یک جز ارزیابی کننده و یک جز هیجانی باشد	Attitude
توجیه خود	تلاش در جهت منطقی و معقول جلوه دادن رفتار	self justifi
توجیه برونی	توجیهی که بوسیله موقعیت تعیین می‌شود	External justifi
ناهماهنگی شناختی	حالتی از تنش که از داشتن دو شناخت همزمان و نامتناقص حاصل می شود	cognitive dissonance
تزاید یا تشدید	فرایندی که خود را تقویت می‌کند، مثلا تعهدی کوچک زمینه تعهدات بزرگتر می‌شود	escalation
پیشگویی خودکامروایی	عمل توجیه جهت بیرونی و مسامحه	Self fulfuilling                    prophecy
چاره ناپذیری	موقعیتی ناخوشایند که فرد از طریق کمینه کردن سعی دارد بهترین نتیجه را عاید خود گرداند.	inevitability
عزت نفس	ارزش ، اعتماد و اهمیتی که فرد به خود قائل است	self esteem
پرخاشگری	عملی که هدفش اعمال صدمه و رنج است	Aggressiveness
ناکامی	شکست در نیل به هدف که مهمترین عامل در ایجاد پرخاشگری است.	frustration
پاداش	تقویت رفتار با ایجاد موقعیتی خوشایند	Reward
تنبیه	تقویت منفی رفتار با ایجاد موقعیتی ناخوشایند یا حذف موقعیت خوشایند	funichment
قالب فکری	اسناد خصوصیات یکسان به همه افراد یک گروه بدون توجه به تفاوت‌ها	gstereotypes
پیشداوری	تمایل به داشتن رفتاری خصمانه یا دوستانه نسبت به کسی یا چیزی که هنوز اطلاع دقیقی از آن نداریم	prejudice
اتکای متقابل	موقعیتی که در آن افراد برای نیل به مقصود به وجود همدیگر نیاز دارند	leaning relince
اصل واقعیت	اصلی که بر حسب آن رفتار در جریان تجربه شخصی متمایل به سازش با واقعیت است.	Reality anxiety
یادگیری اجتماعی	تغییر رفتار ناشی از تعامل با محیط و اجتماع	social Lrning
تصور	محتوای عینی فکر فرد را گویند	representation
متابعت	رفتاری به منظور کسب پاداش یا اجتناب از تنبیه	Complianc
کشش و جاذبه	مهمترین عامل در همانند سازی	Attraction
سازگاری	پذیرش و آمادگی مواجهه با موقعیت جدید	Adjustment
خود پنداری	شناختی که فرد از خود دارد و خود را آنگونه می‌پندارد	Self concept
شایعه	خبری غیر واقع که بر اثر تبلیغات و یا تکرر بیان بین مردم پراکنده شده است	Rumor
فرضیه	نظری که هنوز درست یا اشتباه بودن آن به اثبات نرسیده است.	Hypothesis